top of page
kamniške rože

Ime piškotka:


  • hs

  • svSession

  • SSR-caching

  • _wixCIDX

  • _wix_browser_sess

  • consent-policy

  • smSession

  • TS*

  • bSession

  • fedops.logger.sessionId

  • wixLanguage

Namen piškotka:

  • Uporablja se iz varnostnih razlogov

  • Uporablja se iz varnostnih razlogov

  • Uporablja se v povezavi z prijavo uporabnika

  • Uporablja se za označevanje sistema, iz katerega je bilo spletno mesto upodobljeno

  • Uporablja se za spremljanje/odpravljanje napak sistema

  • Uporablja se za spremljanje/odpravljanje napak sistema

  • Uporablja se za parametre pasice piškotkov

  • Uporablja se za prepoznavanje prijavljenih članov spletnega mesta

  • Uporablja se zaradi varnosti in preprečevanja goljufij

  • Uporablja se za merjenje učinkovitosti sistema

  • Uporablja se za merjenje stabilnosti/učinkovitosti

  • Uporablja se na večjezičnih spletnih mestih za shranjevanje uporabniških jezikovnih nastavitev

Čas trajanja:

  • Seja

  • Seja

  • 2 leti

  • 1 minuta

  • 3 mesece

  • Seja

  • 12 mesecev

  • Seja

  • Seja

  • 30 minut

  • 12 mesecev

  • 12 mesecev

Ime piškotka:

  •  1P_JAR

  • AID



  • HSID

  • NID


  • SID

  • SSID


  • OGPC

  • _gmb_ga_test

  • OTZ

  • _gcl_au

  • _ga

  • S

Namen piškotka:

  • Google piškotek

  • Google piškotek

  • Google piškotek

  • Google piškotek

  • Google piškotek

  • google piškotek

  • Google piškotek

  • Google piškotek

  • Google piškotek

  • Google piškotek

  • Google piškotek

  • Google piškotek

  • Google piškotek

  • Google piškotek

  • Google piškotek

  • Google piškotek

Čas trajanja:

  • do 1 mesec

  • do 2 leti

  • do 2 leti

  • do 20 let

  • do 2 leti

  • do 6 mesecev

  • do 2 leti

  • do 2 leti

  • do 2 leti

  • do 6 mesecev

  • doe 6 mesecev

  • do 1 leto

  • do 1 mesec

  • do 6 mesecev

  • do 2 leti

  • Na sejo






OPERA browser:  Read the INSTRUCTIONS >>

SAFARI browser:  Read the INSTRUCTIONS >>


Data users


We undertake not to pass on your data to unauthorized third parties without your consent.


We would like to inform you that we can entrust individual tasks related to your data to our business partners (contractual processors). Contractual processors may process confidential data exclusively on our behalf and within the limits of our authority (in a written contract or other legal act) and following the purposes defined in this Statement. These data are carefully protected by these partners and are not kept in stock and are not used for their purposes.


Within the framework of legal competencies, your data may be disclosed to the following data users:


  • tourism service providers, such as hoteliers, tour operators, equipment rental providers or vehicles, carriers, guides and the like;

  • GDS (Global Distribution System) reservation system, through which we reserve tourist services (hotels, rent a car, transfers, excursions and the like);

  • insurance companies - providers of tourist insurance, either for travel cancellation, accident insurance or health insurance with the assistance that you decided on at or after the reservation (eg Triglav, Grawe, Coris, Europäische ...);

  • credit and debit card companies that make it easier for us to make payments and check against fraud, who may need information on how to pay and book a travel service to process a payment or ensure the security of your payment transaction;

  • as part of the prize draw, we provide your data to the relevant partners of the prize draw, if so stated in the General Rules of the prize draw. 

  • Social Media: You may be able to access third-party online services through our website or app or before coming to our website or app. Once you have registered with your Social Services account, we will obtain personal information that you intend to share with us through these social media services following your privacy settings to improve and customize your use of our website or app. We may also use social media plug-ins on our website or app. As a result, your information will be shared with your social media provider and may be presented in your social networking profile, which you want to share with others on your network. To learn more about these processes, see the privacy policies of these third-party social media providers.

  • postal service providers, dispatch service providers and logistics/delivery service to execute your order;

  • accounting services, law firms and other providers of legal and business advice;

  • file and data destruction service providers;

  • information technology service providers in the field of software servicing and maintenance;

  • the administrator and administrator of the website;

  • cloud computing service providers and e-mail providers (eg SqualoMail, Mailchimp and others);

  • providers of customer relationship management systems.


We undertake that neither we nor other users will transfer or transfer your personal data to a third country outside the European Union and/or the European Economic Area or to an international organization without an adequate level of protection. Your personal data may be transferred to the United States, with all our contractual processors in the United States included in the EU-US Privacy Shield program, or provide other appropriate safeguards in the event of data transfer following Article 46 of the General Regulation. on data protection (eg adoption of Standard Contract Clauses).


Links to other websites


Our online offer contains links to other websites. This privacy statement does not apply to other providers. As we do not influence whether their controllers comply with data protection provisions, we also do not assume responsibility for the accuracy, timeliness and completeness of the information they provide on their sites.

We encourage you to read their data protection policy, as their policy may be different from ours.


Period of retention of personal data


We assure you that we retain your data only for as long as is necessary to fulfil the purpose for which the individual data was collected and further used. After the retention period, we will efficiently and permanently delete or anonymize your personal data so that your identification will no longer be possible.


Those data that we process based on the law are kept for the period prescribed by law. The data we process to conclude a contractual relationship with you is kept for the period necessary for the performance of the contract and the entire period of the statutory limitation period for claims under such a contract, except in the event of a contractual dispute.


Personal data that we process based on your consent or legitimate interest, e.g. in the case of sending electronic news, we keep it permanently until the revocation of this consent by you or until the request to stop processing, and we undertake to check the existence of the purpose of processing personal data at regular intervals. We will only delete data before revocation if the purpose of the processing of personal data has already been achieved (eg if we stop sending advertising e-mails) or if so provided by law.


If there is a different legal retention period for certain data that is processed for the realization of contracts (eg accounting or tax data), the retention period is up to 10 years. During this time, data processing is limited.


Security of your data


We carefully protect the information that you provide to us through the use of our websites, telecommunications channels or in any other way against loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction.


The data is stored on password-protected and restricted servers. The website takes good care of the security of your personal data and respects your choices for their intended use.


After the cessation of the need for data management, ie. once the purpose for which the data were collected has been fulfilled, the data shall be deleted irrevocably and permanently immediately.


If the web portal publishes links to other websites that are not in any connection with the SOCIETY AT THE EDGE OF THE FOREST, we do not assume any responsibility for the protection of your data on these websites.


Freedom of choice

The information you provide to us is controlled by you. If you decide not to provide us with certain information, then you will not be able to access certain sites or functions on our website, and in such cases, we will not be able to answer your request or enter into a contractual relationship with you and consequently sell you and deliver the desired products.


If you no longer wish to receive newsletters by e-mail, you can unsubscribe from receiving the news free of charge by sending us an e-mail with the content "Unsubscribe from electronic news" or other similar content to the following e-mail address: If your data changes (postal code, e-mail address, address, telephone number, etc.), please inform us of the changes at the following e-mail address:


Consent of children

Children under the age of 15 may provide us with personal information via our websites or otherwise only with the permission (consent or approval) of the parental responsibility holder for the child (one of the parents or guardians).


We are committed to never knowingly collecting personal information from persons who are aware that they are under 15 years of age. We will not use or disclose this information to unauthorized third parties without the permission of the parental responsibility holder for the child. However, the above does not affect the rules of Slovenian contract law regarding the rules on the validity, design or effect of the contract concerning the child.


Taking into account the available technology, the administrator will make reasonable efforts in such cases to verify whether the holder of parental responsibility for the child has given or granted consent.


Your rights

Glamping At the Edge of the Forest ensures the exercise of all your rights in connection with the processing of your personal data in accordance with applicable legal regulations.

As individuals, you have the following rights:


Right to revoke consent:  If, as an individual, you have consented to the processing of your personal data (for one or more specific purposes), you have the right to revoke your consent. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing of data carried out until its withdrawal.


You can revoke your consent at any time free of charge by sending a written statement to the operator at the following e-mail address:  Revocation of consent to the processing of your personal data does not have any negative consequences or sanctions.


Right of access to personal data:  As an individual, you have the right to obtain confirmation from the controller as to whether or not data relating to you are being processed. If so, you have the right to allow you to access your data (ie view and copy or copy it) and to provide you with information regarding the processing of your personal data (eg the purpose of the processing, the type of personal data, the users to whom personal data have been or will be transferred, the envisaged retention period, technical and organizational measures for data protection, the existence of automated decision-making, including profiling, etc.),


Right of correction:  As an individual, you have the right to allow us to correct inaccurate personal data about you and to allow you to supplement incomplete personal data. For this purpose, you have the right to provide us with a supplementary statement with up-to-date personal data.


Right to delete personal data (so-called right to be forgotten):  You have the right to have the controller delete personal data concerning you without undue delay if there is one of the reasons set out in Article 17 of the General Data Protection Regulation (eg if the data is no longer needed for the purposes for which it was collected or otherwise processed if you revoke consent and for processing and there is no other legal basis, if you object to the processing, there are no overriding legitimate interests if personal data have been processed illegally, etc.).


Right to limit processing: You have the right to have the controller restrict the processing of your data if one of the following causes exists:


  • if you dispute the accuracy of the data processing, for a period that allows the controller to verify the accuracy of the data;

  • if the processing is illegal and you request a restriction of processing instead of deletion,

  • if the data controller no longer needs it and you need it to enforce, enforce or defend legal claims;

  • if you have objected to the processing until it is verified that the legal reasons of the controller outweigh your reasons.


Right to data portability:  As an individual, you have the right to receive your personal data in a commonly used and machine-readable form and to pass this data directly to another controller, only if the processing of your personal data is based on consent or contract and the processing is carried out by automated means.


Right to contract:  If the processing of data is based on our legitimate interests, you have the right to object to the processing of your personal data at any time for reasons related to your special situation. In such a case, we will continue to process your personal data only if we prove the necessary legitimate reasons for the processing, which will prevail over your interests, rights and freedoms, or for asserting, enforcing or defending legal claims.


You may object to the processing of your personal data for direct marketing, including the creation of profiles, at any time and free of charge, without giving any reasons, by sending us an e-mail: If you object to the processing of your data for direct marketing purposes, we will immediately stop processing your data for these purposes.


At your request, we will also provide you with other information regarding your data that we process following applicable law.


Right to appeal:  If you suspect that the processing of your data violates the legislation in the field of personal data protection, you have the right to file a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia, at Zaloška 59, 1000 Ljubljana, Slovenia, telephone number: 00 386 (0) 1 230 97 30, e-mail:



Questions about the confidentiality of your data, the method of data collection and processing of your requests to exercise rights in relation to your data will be answered by the responsible person at Rožle Repanšek s.p. on the telephone number: +386 40 661 155  or by e-mail:


We undertake to respond to your requests without undue delay and at the latest within the statutory deadlines.


For reliable identification in case of exercising rights related to personal data, we may request additional data from you. If we are still unable to identify you reliably, we will, unfortunately, have to decline your request.



We reserve the right to adjust this Statement from time to time, if necessary, to the actual situation and legislation in the field of personal data protection. For this reason, we ask you to check the current version before each transfer of personal data to be informed of any changes and additions.


We will also inform you in advance in an appropriate manner (eg by notifying you on our website, by e-mail) of any changes that significantly affect the processing of your personal data.



Version: 3

Updated: May 22, 2024


Druge piškotke uporabljamo za to, da nam pomagajo pri optimizaciji naše spletne strani in izboljšavah njene funkcionalnosti. Te piškotke uporabljamo le, če ste z njihovo namestitvijo soglašali.




Naša spletna stran se konstantno razvija in prilagaja željam uporabnikov tudi zaradi storitev in sejnih ter trajnih piškotkov Google Analytics, ki omogočajo poglobljen pogled v uporabniško izkušnjo in nam pomagajo pri optimizaciji spletne strani.


Podatki o uporabi spletnega mesta (standardni internetni dnevniški podatki (vključno z vašim naslovom IP) in podatki o vedenju obiskovalcev v anonimni obliki), ki jih vsebujejo piškotki, se prenesejo in shranijo pri podjetju Google, tudi na strežnikih v Združenih državah. Preden vaš naslov IP pošljemo podjetju Google, ga anonimiziramo. Podjetje Google v skladu s potrdilom o zasebnostnem ščitu izjavlja, da spoštuje okvir zasebnostnega ščita, sklenjen med EU in ZDA. V skladu s pogoji uporabe Google Analytics podjetje Google naslova IP posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne bo povezalo z nobenimi drugimi podatki, ki jih ima Google in torej teh podatkov ne bo uporabljalo za lastne namene.


Se morda sprašujete, zakaj ste so se vam Google Analytics piškotki naložili brez vaše eksplicitne privolitve? 

Ker Google Analytics z naše spletne strani pridobi anonimizirane podatke, se Google Analytics piškotki smatrajo kot manj invazivni, saj ne zbirajo osebnih podatkov in se lahko namestijo na podlagi t.i. domnevne privolitve.




Sejne in trajne piškotke Google uporablja za mnoge funkcionalnosti, kamor štejemo shranjevanje priljubljenih uporabniških nastavitev, prikazovanje Google zemljevidov in njihovih funkcionalnosti, prikazovanje oglasov po meri uporabnikom, uskladitev prikazov oglasov na različnih napravah in njihove meritve, itd.


Izjava o zasebnosti

Rožle Repanšek s.p. (v nadaljevanju: »Glamping Ob Robu Gozda« ali »upravljavec osebnih podatkov«) cenimo vašo zasebnost, zato stremimo k najvišji stopnji varstva vaših osebnih podatkov. Pri nudenju naših storitev spletnega portala ali pri poslovanju preko telekomunikacijskih sredstev vam zagotavljamo, da vaše podatke obdelujemo skladno z veljavno evropsko zakonodajo (Splošno uredbo o varstvu podatkov) in skladno z nacionalno zakonodajo Republike Slovenije (vsakokrat veljavni zakon o varstvu osebnih podatkov, Zakon o elektronskih komunikacijah in Zakon o elektronskem poslovanju na trgu).


Namen te Izjave o zasebnosti (v nadaljevanju: »Izjava«) je, da vas seznanimo s tem, za katere namene bodo vaši osebni podatki pridobljeni in kako se bodo uporabljali ter kakšne so vaše pravice v zvezi s podatki, ki jih hranimo o vas, ter kako jih uveljavljati.


V Glamping Ob Robu Gozda se zavezujemo, da bodo zbrani osebni podatki, ki jih boste posredovali preko naših spletnih strani ali preko telekomunikacijskih sredstev (npr. v sklopu elektronske korespondence), uporabljeni v skladu s to Izjavo, da vaših osebnih podatkov ne bomo prodajali, posojali ali kakorkoli drugače posredovali tretjim osebam, razen v zakonsko določenih primerih.


Upravljavec podatkov

Upravljavec vaših osebnih podatkov je Rožle Repanšek s.p., naslov: Rudnik pri Radomljah 13, elektronski naslov:, telefonska številka: +386 40 661 155.


Za vse teme in vsebine, ki bodo obravnavane s strani odgovorne osebe za varstvo podatkov, velja stroga zaupnost.


Osebni podatki

Osebni podatek je katerakoli informacija, ki vas identificira kot določenega ali določljivega posameznika. Posameznik je določljiv takrat, ko ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za posameznikovo fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto.


Ponudnik, skladno z nameni, opredeljenimi v nadaljevanju te Izjave, zbira in obdeluje naslednje osebne podatke:


  • kontaktni podatki in podatki o vaši komunikaciji z upravljavcem (ime in priimek, delovno, domači naslov, elektronski naslov, telefonska številka, podatki o starosti in spolu, podatki ali je rezervacija opravljana kot družina, posameznik, par ali prijatelji, kadar je potrebno podatki o potnih listinah (identifikacijsko številko, državljanstvo, datum poteka veljavnosti in državo izdaje), podatki o vrsti plačilnega sredstva in morebitni drugi podatki o plačilu, v kolikor je potrebno, datum, ura in vsebina poštne ali elektronske komunikacije);

  • zgodovina povpraševanj, nakupov darilnih bonov in rezervacij ter informacije o morebitnih dodatnih storitvah, kot so zavarovanja, parkirišča in podobno;

  • podatke o uporabnikih spletnih strani upravljavca (IP naslov, datumi, ure in trajanje obiskov spletnih strani, podatki o lokaciji oz. vstopni točki dostopa do interneta, podatki o obiskanih podstraneh, podatki o opravljenih nastavitvah, idr.);

  • podatke o registriranih oz. prijavljenih uporabnikih (elektronski naslov, geslo in ostale podatke in nakupih);

  • podatke o registriranih ali neregistriranih kupcih storitev (vnosi v nakupovalno košarico, ime in priimek, naslov prebivališča, elektronski naslov, telefonska številka, naslov za dostavo darilnih bonov ali vaučerjev, kontaktni podatki za dostavo in telefonska številka, način prevzema in dostave, način plačila);

  • podatke o uporabnikovih nakupih in izdanih računih (datum in kraj nakupa, kupljeni storitve, cene kupljenih storitev, skupni znesek nakupa, način plačila, naslov za dostavo, številka in datum izdaje računa, oznaka osebe, ki je izdala račun, ipd.) ter podatke o reševanju reklamacij izdelkov;

  • podatke o vnosih v spletne obrazce (npr. v okviru nagradnih iger, prijave na e-listo ali vrsta oziroma področje zanimanja za prejemanje oglaševalskih sporočil);

  • podatke kandidatov za zaposlitev glede prijave na delovna mesta (osebni podatki kot so ime, priimek, spol, datum in kraj rojstva, naslov, kontaktni podatki kot so elektronski naslov in telefonska številka, podatki navedeni v motivacijskem pismu in življenjepisu kot so podatki o izobrazbi, preteklih delovnih izkušnjah, kompetencah in sposobnostih, izobraževanjih in tečajih idr.);

  • druge podatke, ki jih uporabniki prostovoljno podajo upravljavcu ob naročilu določene storitve ali posredovanju ponudbe oziroma povpraševanja.

  • sporočila, ki jih izmenjujete z nami, ali nam jih pošljete preko SMS, e-poštnih sporočil, klepetalnic, telefonskih klicev in socialnih medijev.


Upravljavec ne zbira in ne obdeluje vaših osebnih podatkov, razen kadar mu vi to omogočite oz. v to privolite, tj. ob naročilu storitev in izdelkov, ko se naročite na prejemanje akcij in novosti preko naše e-liste, sodelujete v nagradni igri itd., ali kadar za zbiranje osebnih podatkov obstaja zakonska podlaga ali imamo za obdelavo vaših podatkov zakonite interese.



Namen obdelave podatkov in pravne podlage


Vsi osebni podatki, ki nam jih posredujete, bodo obravnavani zaupno in bodo uporabljeni zgolj v namene, za katere so bili posredovani in zbrani. Če bo nastala potreba po nadaljnji obdelavi vaših podatkov za drug namen, vas bomo predhodno kontaktirali in zaprosili za vašo predhodno pisno privolitev.


Obisk spletnega portala


Ob vsakem obisku naših spletnih strani se na spletnem strežniku avtomatsko shranjuje dnevniška datoteka spletnega strežnika. Tako zbrane (osebne) podatke zbiramo s pomočjo piškotkov, pri čemer vas bomo pred namestitvijo bolj invazivnih piškotkov vprašali za vašo privolitev, medtem ko lahko določene druge podatke zbiramo že na podlagi naših zakonitih interesov.


Tako zbrane (osebne) podatke obdelujemo posebej in jih ne povezujemo z drugimi osebnimi podatki uporabnikov naših spletnih strani ter ne izvajamo nobenega profiliranja vašega nakupnega vedenja.


Oprava nakupa storitev


Vaše osebne podatke obdelujemo zlasti v primeru, če kot registriran ali neregistriran uporabnik našega spletnega portala kupite določene storitve ali naročite brezplačni katalog. Te podatke obdelujemo izključno za namene izpolnjevanja naših pogodbenih obveznosti ter uveljavljanja pravic iz pogodbenega razmerja, vključno z reševanjem reklamacijskih izdelkov.


Osebne podatke, ki nam jih posredujete za namen dostave izdelkov, obdelujemo izključno za namene dostave izdelkov na vaš naslov. Ti vaši osebnih podatki (npr. ime in priimek, naslov dostave, telefonska številka) se lahko posredujejo ponudnikom prevoza blaga.


Naše kupce lahko na podlagi Zakona o elektronskih komunikacijah na njihove elektronske naslove obveščamo o naših storitvah in vsebinah. Pri tem ne uporabljamo nikakršnega (avtomatskega) profiliranja, temveč vam zgolj pošiljamo osnovno prilagojena sporočila, za katere ocenimo, da bi vas utegnila zanimati na podlagi vaših preteklih interakcij z nami. Obdelavi vaših kontaktnih podatkov za namen takega neposrednega oglaševanja lahko kadarkoli ugovarjate, tako da nam pošljete elektronsko sporočilo na elektronski Dodatne informacije o vaših pravicah v zvezi z neposrednim trženjem so vam na voljo v poglavju »Vaše pravice«.


Pošiljanje povpraševanja in ostala komunikacija z nami


Ko na naše kontaktne podatke (naslov, elektronski naslov, telefonska številka), objavljene na naših spletnih straneh, pošljete povpraševanje po določeni storitvi, vaše osebne podatke obdelujemo izključno za namene priprave odgovora na vaše povpraševanje, da vas obvestimo, ali je storitev, po katerem povprašujete, na voljo, za morebitno pripravo in sklenitev pogodbe, za izvajanje sklenjene pogodbe ter da vam odgovorimo na vaše vprašanje.


V ta namen zbiramo zgolj tiste vaše osebne podatke, ki nam jih posredujete na prostovoljen način. Vsi podatki, ki so zbrani preko naših spletnih strani ali so nam kako drugače sporočeni (npr. s pomočjo telekomunikacijskih sredstev), se zbirajo z namenom zagotavljanja storitev spletnega portala ter za namen naše interne administracije in vodenja našega poslovanja.


Posredovane kontaktne podatke lahko na podlagi našega zakonitega interesa obdelujemo tudi za osnovno prilagojeno komuniciranje z vami preko elektronske pošte in vam skušamo predstaviti ustrezne izdelke, ki bi vam bili lahko zanimivi na podlagi vaših preteklih interakcij z nami. Pri tem ne uporabljamo nikakršnega (avtomatskega) profiliranja, temveč zgolj izbiramo ustrezne nabore prejemnikov za posamezna sporočila. Od tovrstnega komuniciranja se lahko kadarkoli brezplačno odjavite na način, da nam pošljete elektronsko sporočilo na elektronski naslov: Dodatne informacije o vaših pravicah v zvezi z neposrednim trženjem so vam na voljo v poglavju »Vaše pravice«.


Prijava na elektronske novice oziroma e-listo


Na naši spletni strani ali preko odgovora na prejeto elektronsko sporočilo se lahko naročite tudi na prejemanje aktualnih obvestil in informacij o naših akcijah in novostih.


Za tako določen namen neposrednega trženja vas lahko preko elektronske pošte obveščamo o novostih iz naše ponudbe izdelkov. O novostih vas bomo obveščali občasno in po potrebi.


Ti podatki se obdelujejo na podlagi vaše izrecne privolitve, pri čemer lahko privolitev za prejemanje oglasnih sporočil kadarkoli brezplačno prekličete, tako da nam pošljete elektronsko sporočilo na elektronski Dodatne informacije o vaših pravicah v zvezi z neposrednim trženjem so vam na voljo v poglavju »Vaše pravice«.


Pošiljanje prošenj za zaposlitev


Na naših spletnih straneh po potrebi objavljamo tudi razpise za prosta delovna mesta v naši ekipi, pri čemer kandidate vabimo, da nam pošljejo motivacijsko pismo in življenjepis na elektronski naslov


Če nam vaše osebne podatke pošljete z namenom prijave na konkretno razpisano delovno mesto, bomo vaše osebne podatke obdelovali zgolj za namen izvedbe postopka izbire ustreznega kandidata za konkretno delovno mesto, za namen kontaktiranja o (ne)izboru, za morebitno pripravo osnutka pogodbe o zaposlitvi ter zaradi obrambe naših zahtevkov v primeru spora zaradi domnevne diskriminacije pri vodenju postopka izbire kandidata. Pravno podlago za obdelavo teh vaših podatkov predstavlja Zakon o delovnih razmerjih ter dejstvo, da so ti podatki potrebni za izvajanje ukrepov pred sklenitvijo morebitne pogodbe o zaposlitvi. Te podatke obdelujemo za čas izvedbe postopka in še 30 dni po tem, ko boste prejeli obvestilo o (ne)izboru oziroma za čas morebitnega sodnega postopka.


Če bomo ocenili, da je vaša prijava morda zanimiva za kakšno drugo delovno mesto ter bi vašo prijavo na delo želeli hraniti dlje časa, vas bomo o tem predhodno obvestili in vas povprašali za vašo privolitev. Vse generične prošnje za delovna mesta, ki jih prejmemo s strani posameznikov, hranimo za obdobje treh let od dne prejema prošnje.






Piškotek je majhna datoteka, ki se shrani na računalniku ob obisku spletne strani. Piškotki vsebujejo različne informacije, ki jih spletna stran prebere, ko jo ponovno obiščete. Uporablja jih večina sodobnih spletnih strani. Sami po sebi piškotki niso škodljivi, ne vsebujejo virusov ali kakšne drugačne zlonamerne kode. Uporabljajo se za različne namene, za seje (npr. prijavljanje v uporabniški račun), za košarice v spletnih trgovinah, za prikaz različnih naprednih vsebin na spletni strani(npr. zemljevidi, video), za vodenje statistike obiska strani, za podporo vtičnikom družabnih omrežij, ter tudi za prikazovanje oglasov po meri uporabnika spleta.


Zakonsko omejevanje piškotkov je predvsem posledica zlorabe tehnologije piškotkov za sledenje uporabnikom in s tem poseganja v zasebnost na spletu.




Začasni ali sejni piškotki (session cookies) »živijo« od trenutka, ko uporabnik odpre brskalnik, pa do trenutka, ko sejo konča in zapre brskalnik. Spletna mesta jih uporabljajo za shranjevanje začasnih informacij, na primer elementov v nakupovalnem vozičku, za večjo varnost pri spletnem bančništvu, itd. Ker so taki piškotki shranjeni za krajši čas, je njihova invazivnost za zasebnost uporabnika lahko manjša.


Trajni ali shranjeni piškotki (persistent cookies) pa ostanejo shranjeni, tudi ko uporabnik zapre brskalnik in zaključi sejo. Spletna mesta jih uporabljajo npr. za shranjevanje informacij o registraciji, nastavitvah jezika strani, itd., pa tudi za grajenje profilov uporabnikov in analiziranje prometa. Trajni piškotki lahko v računalniku ostanejo več dni, mesecev ali celo let.


Lastni piškotki (1st party cookies) so s spletnega mesta, ki si ga uporabnik ogleduje, in so lahko trajni ali začasni. Spletna mesta te piškotke uporabljajo za shranjevanje informacij, ki jih bodo znova uporabila, ko uporabnik naslednjič obišče to mesto.


Drugi piškotki (3rd party cookies) izvirajo od drugih, partnerskih spletnih mest (ki na primer prikazujejo oglase na izvirni spleteni strani ali merijo promet). Tretje strani lahko na ta način zbirajo podatke o uporabnikih iz različnih spletnih mest in jih uporabljajo za različne namene, od oglaševanja, analitike pa do izboljšave svojih produktov. Taki piškotki predstavljajo večji poseg v zasebnost uporabnika.


Zavezujemo se, da pri nameščanju piškotkov upoštevamo relevantno zakonodajo, zlasti pa, določila Zakona o elektronskih komunikacijah, Splošne uredbe o varstvu podatkov in vsakokratnega zakona o varstvu podatkov.




Z uporabo piškotkov zbiramo naslednje podatke obiskovalcev naših spletnih strani:


  • informacije o napravi (vrsta, znamka in tip),

  • informacije o operacijskem sistemu (vrsta in verzija),

  • informacije o spletnem brskalniku (vrsta in verzija),

  • informacije o nastavitvah zaslona (npr. resolucija),

  • informacije o straneh, ki so bile prikazane.


Tehnične informacije o napravi in programski opremi zbiramo zaradi zagotavljanja kakovostnega prikaza spletnih strani naše trgovine. Informacije o straneh, ki so bile prikazane, zbiramo za potrebe analize, ki nam omogočajo izboljševanje vsebin in uporabniške izkušnje.


Če se uporabnik naše spletne trgovine registrira oziroma prijavi, pa lahko z uporabo piškotkov od njega zbiramo tudi nekatere osebne podatke:


  • IP naslov,

  • podatke o lokaciji oziroma vstopni točki dostopa do interneta,

  • podatke o elektronskem naslovu in geslu,

  • vnose v spletne obrazce,

  • vnose v nakupovalno košarico.


Te podatke potrebujemo zaradi potrebe avtentikacije uporabnikov naše spletne trgovine, in sicer da se lahko prepričamo, da je prijavo izvedel registriran oziroma prijavljen uporabnik. Nadalje te podatke potrebujemo za to, da si spletno mesto zapolni uporabnikov vnos v spletne obrazce in nakupovalno košarico. Prav tako pa te podatke uporabljamo za vodenje statistike in za izvajanje marketinških aktivnosti.







Lastne sejne ali trajne piškotke uporabljamo za to, da si spletno mesto zapomni uporabnikove vnose v spletne obrazce, nakupovalno košarico, za prilagoditev nastavitev uporabnikovim željam, kot je način razvrščanja rezultatov/vsebine, ipd.


V tem primeru uporabnik aktivno vpisuje vsebino, oziroma jasno izrazi željo s tem, da klikne na gumb »dodaj v košarico« , recimo razvrsti izdelke v kategoriji po določeni lastnosti, ali podobno. Taki piškotki so nujno potrebni, da vam ponudimo storitve, ki so na voljo na tej spletni strani. Omogočajo, da si stran zapomni in izvede uporabnikovo zahtevo kot je npr. prijava v uporabniški profil ali vsebina nakupovalne košarice.


Lastni sejni piškotki iz spletnega mesta trajajo le čas ene seje, torej od trenutka ko vstopite na spletno mesto, do trenutka ko ga zaprete. Teh piškotkov ni mogoče drugače odstraniti, razen z neobiskovanjem tega spletnega mesta.


Osebni lastni piškotki, ki lahko trajajo do 10 let omogočajo, pravilno prikazovanje obrazcev kot sta obrazec za potrditev piškotkov ter še bolj pomembno, da si zapomnijo vašo odločitev glede uporabe piškotkov na naši spletni strani. Tudi ti piškotki so nujno potrebni.



Sejni in trajni piškotki Facebook spletne strani omogočajo prijazno izkušnjo skupne rabe, kajti omogočajo preprosto interakcijo preko družabnih omrežij in beležijo metrike kot so število delitev, všečkov, komentarjev in ustvarjanje oglasov po meri uporabnikov.

Ime piškotka:

  • FR


  • Facebook piškotek

Čas trajanja:

  • do 6 mesecev

bottom of page